Leçon 4 : les prépositions de lieu


Aujourd’hui, nous allons vous présenter les prépositions de lieu.

Une préposition de lieu sert à indiquer la position d’un objet par rapport à un autre. Elle est toujours placée avant le nom qu’elle détermine.

Rappel : Une préposition est un mot invariable qui permet d’établir une relation entre deux mots. Les prépositions sont utilisées afin de donner une indication spatiale ou temporelle, une position, un mouvement ou un lien logique entre deux mots.

 

Above, over

 


 Plus haut qu’une personne, qu’une chose.

 

Across, through


À travers quelque chose (exemple : un champ, une rivière, un pays).

 

De l’autre côté de quelque chose, opposé à nous.

ANZAC Girls, épisode 4

 

Along


Le long de, suivant la longueur d’une rivière, d’une route, …

 

Around, round


Autour de quelque chose, encerclant quelque chose.

 

Behind


Derrière quelqu’un, quelque chose.

 

Below, down, under


En dessous, plus bas qu’une personne, qu’une chose.

 

Beside, by, close to, near, next to, past


À côté d’une personne, d’un objet, d’une ville.

 

From


Utilisé pour indiquer l’endroit d’où quelqu’un ou quelque chose vient.

 

Inside, into


A l’intérieur de : Inside est utilisé pour indiquer que la personne ou l’objet est entourée physiquement.

 

Into implique un mouvement ou une transformation.

into

 

Onto


Dans/sur, mais onto indique un mouvement.

Indian Summers, saison 1, épisode 9

 

Out of


Hors de quelque chose.

 

To, towards


Dans la direction de quelque chose. Towards implique un mouvement.

 

At, In et On


At

Utilisé pour indiquer un endroit précis.

at the border - grammaire anglaise illustrée

 

In

Utilisé pour indiquer une position dans un lieu fermé, clôturé ou qui a des limites (un pays, par exemple). « En Irlande du Nord » par exemple.

in - grammaire anglaise

 

On

Utilisé pour indiquer que la personne ou l’objet se trouve sur une surface.

grammaire anglaise - on

 

Attention ! Pour dire que nous sommes dans un véhicule, nous dirons « on a … » sauf pour les voitures où nous dirons « in a car » !

 

Petit plus


Les deux expressions « in the White House » et « at the White House » se disent, mais leur sens est un peu différent !

« In the White House » signifie que la personne est dans le bâtiment, sans forcément y faire quoi que ce soit.

grammaire anglaise in the white house

 

« At the White House » signifie que la personne travaille à la Maison Blanche, qu’elle y fait quelque chose et qu’elle n’est pas juste dans le bâtiment.

 

Bonne fin de semaine à toutes et à tous.

 


 

- EXERCICE -